Centre de formation au déminage humanitaire

STAGE MANAGEMENT POUR LES ACTEURS FRANCOPHONES AFRICAINS DE L'ACTION CONTRE LES MINES.

Patrice Hubert — 2010-06-29T22:55:54Z

Le stage MANAGEMENT se déroulera, du Lundi 30 Août au vendredi 17 septembre, à Cotonou.

Voici enfin un cours de gestion qui sera dispensé en langue française.

Cette formation s'adresse à tous les dirigeants d'organisations ou d'organismes qui ont un programme actif dans l'action contre les mines.

Seul le trajet aller-retour à Cotonou sera à la charge du participant ; pour le reste le CPADD prendra en charge l'hôtel, l'alimentation et la formation.

Douze candidatures qui appartiennent à un programme d'étatique seront prises en charge par le CPADD ; les autres indépendants seront accueilli à titre payants.

La clôture des inscriptions se fera entre le 03 et le 10 Août 2010.

Contact : info@cpadd.org

Les champions de Maths gagnent une visite au CPADD.

Patrice Hubert — 2010-06-24T21:54:01Z

Les élèves de troisième (3A) du lycée Français de Montaigne à Cotonou engagée dans un concours de mathématiques inter-collèges a concrétisé sa victoire à Porto Novo.

Alors le professeur principal Madame Agostini a décidé de récompenser ses élèves en leur offrant une visite dans cette très belle ville historique de Ouidah.

Mais on ne peut venir au cœur de la cité vaudou sans faire un crochet culturel au Centre de Perfectionnement aux Actions de Déminage et de Dépollution (CPADD), afin de suivre un après-midi d'éducation au risque des mines.

Le 28 mai 2010, en pleine révision du brevet des collèges, les collégiens ont suivi une explication de la problématique des mines dans le monde avec une présentation du centre et de ses attributions faite par le directeur des études le commandant Patrice Hubert.

Après avoir délivré quelques chiffres éloquent pour appeler l'attention en guise d'introduction ; les stagiaires EOD3 Sénégalais, sous l'implusion de Mr Rathqueber (président de l'ONG DEMETER-DEMINAGE) ont conduits, dans le cadre d'une évaluation pédagogique, toutes les phases pratiques de manière la plus attrayante possible avec un dynamisme participatif des collégiens qui ont joué le jeu.

Outre quelques 100 pays connaissent ce fléau du danger des mines sur leurs terres ce qui cause plus de 5000 accidents chaque année sur la planète. Sachant que 31 pays africains sont directement concernés par ce triste phénomène. Ces chiffres ont bien évidemment appelé l'attention des élèves comme ils ont suscité leurs interrogations et retenus leur concentration tout au long de la visite.

Après un panel de munitions présentées, les techniques de déminage leur ont été présentées et les différents moyens de détection, de protection étaient au centre des exercices pratiques proposés.

Les ateliers pratiques ont ainsi permis de revêtir la tenue de déminage en se coiffant du casque et en chaussant les moyens de sécurité. Chaque élève a pu ainsi se rendre compte de la pénibilité du travail en plus de la chaleur, il s'agit bien de gérer le stress face au danger des munitions qu'il faut détecter sur les terrains toujours plus difficiles les uns des autres.

Les élèves étaient particulièrement actifs et ont volontiers participé aux divers ateliers proposés. Mesdames Agostini et Migant ont été satisfaites d'atteindre leur objectif pédagogique de la journée.

Cette heureuse initiative à laquelle le CPADD de Ouidah entend répondre toujours présent est à renouveler et a étendre au regard du danger des mines et reste explosif de guerre qui jonchent malheureusement les sols pour de nombreuses années encore.

Ces élèves seront peut-être de futurs acteurs de l'action contre les mines.

Le directeur du centre le colonel Norbert Badet souhaite également que d'autres écoles de Cotonou qui seraient intéressées frappent à la porte du CPADD dans le cadre de l'enseignement pédagogique.

Visite du CPADD par les élèves de seconde du lycée Français de Montaigne à Cotonou.

Patrice Hubert — 2010-06-23T22:10:22Z

Sous l'impulsion des professeurs de l'établissement français, Montaigne situé à Cotonou, Madame Martine Bouchez et Monsieur Jérémy Lambin sont venus avec leurs élèves de seconde au Centre de Perfectionnement aux Actions de Déminage et dépollution (CPADD) afin de suivre une sensibilisation aux dangers de mines dans le monde.

La première classe est venue le 29 janvier tandis que la seconde a découvert le centre le 11 février 2010.

Ces dates ont été judicieusement choisies à l'approche de la 4ème journée internationale de l'action contre les mines célébrée le 04 avril de chaque année. Cette année le Centre Culturel Français (CCF) sera le lieu déterminé pour cette journée mondiale importante.

Après une explication de la problématique des mines dans le monde et la présentation du centre et de ses attributions faites par le directeur des études, le commandant Patrice Hubert ; les instructeurs du CPADD ont conduit dans l'après-midi toutes les phases pratiques de manière participative.

La salle d'instruction a été le lieu des nombreuses questions relatives aux accords d'Ottawa et des dangers des mines à travers le monde puisque 31 pays africains sont directement concernés par ce triste phénomène.

Dans un cadre plus général, près de 100 pays connaissent ce fléau, ce qui implique plus de 5000 accidents chaque année sur la planète. Ces chiffres ont bien évidemment appelé l'attention des élèves comme ils ont suscité leur interrogation et retenu leur concentration tout au long de la visite.

Les élèves étaient particulièrement actifs et ont volontiers participé aux divers ateliers proposés. Les professeurs ont été satisfaits en atteignant leur objectif pédagogique de la journée.

Cette initiative à laquelle le CPADD de Ouidah répond toujours présent est à renouveler et a étendre au regard du danger des mines et reste explosif de guerre qui jonchent malheureusement les sols pour de nombreuses années encore.

Nouveauté au BENIN, l'ouverture de stage lusophone au CPADD de Ouidah.

Patrice Hubert — 2010-06-23T22:04:42Z

La concrétisation de trois années d'effort, durant lesquelles de nombreuses personnes ont œuvré en synergie pour atteindre l'objectif aujourd'hui réalisé à travers le 6ème stage Inspecteur Assurance Contrôle Qualité (IACQ) et 1er en langue portugaise au profit des pays lusophones qui s'est déroulé du 12 avril au 04 juin 2010 ; il a été conduit par les deux officiers brésiliens en poste au Bénin depuis une année, à Ouidah, haut lieu historique s'il en est.

La venue de ces spécialistes du déminage brésilien, depuis le 01 juillet 2009, affectés comme instructeurs au sein du centre, pour dans un premier temps suivre les cours du CPADD comme le NEDEX\EOD Niveau 2 (6 semaines), le cours d'Education au Risque des Mines (ERM d'une semaine puis le cours recyclage chef de chantier (6 semaines) avant celui d'IACQ en français (8 semaines) soit 21 semaines de stage pour s'imprégner de la philosophie du déminage humanitaire et en connaître tous les termes techniques. Dans un second temps, il s'agissait de traduire en langue portugaise le cours qu'ils vont dispenser en qualité de chef du 6ème stage IACQ.

Cette victoire diplomatique conjuguée avec la perspicacité de la direction du centre font accroître encore le rayonnement du CPADD sur le continent africain. L'ambassadeur Carmelito est une personne qui suit de très près l'évolution de ces deux compatriotes. Cet apport de nouveaux stagiaires lusophones porte à 27 pays différents venus d'Afrique pour acquérir des connaissances et une formation idoine à leurs besoins.

Dorénavant, l'Angola, la Guinée-Bissau, le Mozambique et le Cap-Vert sont bien présents au CPADD. Ils ont proposé les 18 stagiaires qui sont venus parfaire leurs connaissances en suivant le cours le plus prisé actuellement car le plus exigeant qui nécessite au préalable une véritable expérience opérationnelle du démineur sur le terrain. Ils sont 16 civils d'ONGs LUTCAM, HUMAID, ou provenant des centres nationaux d'action contre les mines. Seuls 2 officiers ont suivi ce cours IACQ.

L'intérêt porté à cette formation démontre que les pays ont franchi une étape dans l'échelle de la prise de conscience du déminage et qu'ils s'apprêtent à remettre les terres déminées à la disposition de leurs pays respectifs, avec 100% de garantie pour la population et ainsi redynamiser le développement local.

Espérons que les deux officiers seront remplacés en juillet prochain (2010) par deux nouveaux instructeurs pour une durée d'une année. Leur objectif sera clairement défini car il s'agira de poursuivre le travail de traduction de cours afin de dispenser en fin d'année 2011, un stage NEDEX\EOD de niveau 2.

Cet apport de renfort pédagogique est indispensable et complémentaire pour le centre qui a des personnels sans expérience opérationnelle de terrain.

Ceci étant, le CPADD sollicite toutes les bonnes volontés qui désirent œuvrer pour une cause humanitaire aussi noble que le déminage et accueille donc les spécialistes instructeurs des pays africains disposés à offrir leurs services pour la cause. Précisément pour ce cours, le centre a reçu l'appui de Mr Gilberto Léopoldo da Silva de la Guinée-Bissau en qualité d'instructeur pour ce 6ème stage IACQ et 1er en langue portugaise.

Son ONG Cleared Ground Demining (CGD) a gracieusement mis cet instructeur hautement compétent au profit des stagiaires lusophones pour aider à la traduction des cours et aussi apporter son expérience opérationnelle.

MATÉRIA PARA A ÁREA EM PORTUGUÊS.

Patrice Hubert — 2010-06-23T21:54:53Z

MATÉRIA PARA A ÁREA EM PORTUGUÊS IACQ N°1 en Portugais.

No dia 12 de abril de 2010, teve início no CPADD o Estágio de Inspetor de Asseguramento e Controle de Qualidade em lingua portuguesa (IACQ-PT). Trata-se do primeiro estágio ministrado no CPADD em proveito dos países lusófonos da África.

O estágio, que possui a duração prevista de 08 semanas, conta com a participação de 18 estagiários, distribuídos da seguinte forma : 06 estagiários de Angola, 01 estágiario de Cabo Verde, 06 estágiarios de Guiné-Bissau e 05 de Moçambique.

O objetivo do estágio de IACQ-PT é formar inspetores capazes de assumir, no âmbito de um Centro Nacional de Ação Contra as Minas, de uma organização de desminagem humanitária ou de uma unidade militar, as responsabilidades inerentes à gestão de todos os aspectos do processo de garantia da qualidade, em conformidade com as normas internacionais de desminagem humanitária e com as normas ISO.

O estágio de IACQ-PT é ministrado por dois instrutores brasileiros apoiados, nas partes prática e administrativa, por um instrutor beninense, um francês e um civil de uma ONG de Guiné-Bissau.

Durante o estágio os futuros inspetores da qualidade terão a oportunidade de sedimentar seus conhecimentos conceitos em matéria de deminagem humanitária, de rever as atividades e as responsabilidades dos desminadores em um canteiro de trabalho.

Além disso, terão também a oportunidade de aprender as técnicas para o asseguramento da qualidade, que compreende as inspeções frequentes dos canteiros de desminagem, de despoluição ou de destruição de estoques e o controle de qualidade feito pelo método da amostragem.

VOICI LA TRADUCTION EN FRANCAIS DU TEXTE CI-DESSUS :

Le 12 avril 2010 a commencé, au sein du CPADD, le Stage d'Inspecteur d'Assurance et Contrôle Qualité en langue portugaise (IACQ-PT). Tandis que le 04 juin 2010, après deux mois de stage la remise des diplômes a fait l'objet d'une grande cérémonie présidée par le premier conseiller de l'ambassade du Brésil près le Bénin.

Il s'agit du premier stage donné au CPADD au profit des pays lusophones de l'Afrique.

Il existe actuellement 18 stagiaires qui réalisent le stage IACQ-PT, dont la durée prévue est de 08 semaines. La distribution des stagiaires est la suivante : 06 stagiaires de l'Angola, 01 stagiaire du Cap-Vert, 06 stagiaires de la Guinée Bissau et 05 du Mozambique.

Le but du stage est de former des inspecteurs susceptibles d'occuper, au sein d'une unité militaire, d'un Centre National de l'Action Contre les Mines, voire d'une organisation de déminage humanitaire, les responsabilités inhérentes à la gestion de tous les aspects du processus de garantie de la qualité, en conformité avec les normes internationales et les normes ISO.

Le stage IACQ-PT est mené par deux instructeurs brésiliens appuyé, dans les parties pratiques et administratives, par un instructeur béninois, un français et un civil d'une ONG de la Guinée-Bissau.

Pendant le stage, les futurs inspecteurs de la qualité auront l'opportunité de consolider leurs connaissances en matière de déminage humanitaire, de revoir les activités et les responsabilités des démineurs sur un chantier de travail.

Mais également d'apprendre les techniques de l'assurance qualité, qui comprennent les inspections fréquentes des chantiers de déminage, de dépollution ou de destruction de stocks et le contrôle qualité réalisé au moyen du méthode d'échantillonnage.

Mission de courte durée au CPADD des Adjudants OUGIER et COUTABLE 1er régiment du génie :

Patrice Hubert — 2010-05-03T14:17:00Z

Désigné pour une mission de 4 mois au CPADD du 01 février au 31 mai 2010 en qualité d'instructeurs pour deux stages d'Inspecteur d'Assurance et Contrôle Qualité (IACQ), l'un pour les 22 stagiaires francophones provenant de 12 pays africains tandis que l'autre en langue portugaise pour les 18 stagiaires lusophones provenant de l'Angola, du la Guinée-Bissau, du Cap-Vert et du Mozambique.

La particularité de ce second stage a été de rencontrer 16 personnels civils sur les 18, complètements immergés dans l'action contre les mines au sein de leur pays soit à travers leurs ONGs soit avec les organismes d'état.

La diversité des stagiaires tant sur le plan géographique que professionnelle a rendu l'instruction interactive et bénéfique pour tous. La présence de stagiaires civils travaillant au sein d'ONG a valorisé l'instruction et notre enrichissement personnel lors de discutions et de retour d'expérience en milieu humanitaire.

Nous partons donc avec d'excellents souvenirs et une expérience accrue, nous sommes prêt à revenir apporter notre contribution au CPADD.

la 4° journée internationale contre les mines.

Patrice Hubert — 2010-03-31T22:08:36Z

En 2006, les instances internationales sous l'implusion des Nations Unies ont déclaré que la journée du 04 avril serait la journée internationale contre les mines.

Le CPADD se plie très volontiers a cette initiative et célèbrera cette année la 4° édition, le samedi 03 avril au Centre Culturel français (CCF) où le directeur Monsieur Rémi SECRET a octroyé toutes les facilités afin que cette commémoration soit une totale réussite. Les affiches relatives à cet événement ont été largement diffusées afin de toucher le plus large public possible, en ce grand week-end Pascal.

Entre 09h00 et 16h00 sans interruption, de nombreuses démonstrations techniques de matière très pratique et triviale pour que les plus jeunes adhèrent seront organisées tout au long de cette manisfestation. Par ailleurs tous les matériels de détection, de protection et de sécurité seront présentés au public qui pourra les approcher et les manipuler. En outre de nombreuses mines et autres munitions seront également exposées et les systèmes de fonctionnement expliqués par les experts spécialistes présents. Tandis que l'auditorium du CCF diffusera en boucle des films et des murs d'images de démineurs en situation.

Cette journée se doit d'être une réussite en l'honneur et la mémoire des vcitimes de ce fléaux qui blesse et tue plus de cinq mille personnes par an à travers le monde.

Retour sur investissement d'instructeur Burundais au CPADD.

Patrice Hubert — 2010-03-31T21:40:25Z

Dans le cadre de l'appropriation des acteurs africains à la formation dispensée au sein du Centre de Perfectionnement aux Actions de Déminage et de Dépollution (CPADD) de Ouidah ; le stage Inspecteur Assurance Contrôle Qualité (IACQ) qui s'est déroulé du 08 février au 02 avril 2010, a vu un renfort du Burundi employé, en qualité de renfort instructeur, au côté des deux renforts français venue également à l'occasion de cette cinquième promotion IACQ. Cet accord a été scellé, lors du séminaire de Dakar en octobre 2009 entre d'une part, le colonel Norbert BADET, Directeur du CPADD et d'autre part, le directeur de l'Action Humanitaire contre les Mines (DAHMI) du Ministère de la sécurité publique du Burundi monsieur Nicodème NKESHIMANA.

Effectivement, monsieur Bède BAREGENSABE (personnel civil de qualification OPP1) provenant du ministère de la sécurité publique du Burundi et plus particulièrement détaché de la Direction de l'Action Humanitaire contre les MInes (DAHMI) est arrivé pour mettre ses connaissances au service des stagiaires (IACQ) qui à lui-même suivi au centre lors de précédant stage. Monsieur Bède BAREGENSABE a été particulièrement apprécié durant cette action de formation, grâce à son approche professionnelle du métier qu'il pratique chaque jour dans son pays. Cet apport d'expérience a été sans conteste précieux, enrichissant et déterminant pour les 22 stagiaires provenant de 11 nations différentes. Cette voie est ouverte à tous les pays qui souhaiteraient apporter concrètement leur concours pour cette noble mission qui s'inscrit dans l'action contre les mines. Le directeur du CPADD et l'ensemble des instructeurs permanents remercient Monsieur Bède BAREGENSABE qui s'envolera, le 03 avril 2010, le jour ou le CPADD célèbrera la 4ème journée internationale de l'action contre les mines au Centre Culturel Français (CCF) de Cotonou. Bonne chance Mr BAREGENSABE, les portes vous seront toujours ouvertes.

programa IACQ 2010 (8 semanas)

Bertille Elegbede — 2010-03-31T20:39:33Z

Aqui està o programa do estàgio de IACQ 2010 distribuido em 8 semanas. Clique sobre os anexos para abri-los e conhecer seu conteudo.

Voici le programme IACQ 2010 en Portuguais échelonné sur 08 semaines. Cliquez sur les pièces jointes pour en prendre connaissance.


DISCIPLINA 0


DISCIPLINA 1


DISCIPLINA 2


DISCIPLINA 3


DISCIPLINA 4


DISCIPLINA 5


DISCIPLINA 6

Planification des formations en 2010.

Patrice Hubert — 2010-03-08T15:59:24Z

1°) Stage Inspecteur Assurance Contrôle Qualité (IACQ) en langue française, du 08 février au 02 avril 2010.

2°) Stage Nedex-EOD niveau 3, en langue française, du 06 avril au 28 mai 2010.

3°) Stage Inspecteur Assurance Contrôle Qualité (IACQ), en langue portugaise, du 12 avril au 04 juin 2010.

4°) Stage Management, en langue française du 31 Août au 23 septembre 2010.

Les contacts restent permanents avec tous les organismes ou organisations qui souhaitent établir un programme personnalisé.